Les corps de six cadavres attachés entre eux par une corde sont découverts en pleine mer. Horatio pense que leur bateau a été attaqué, et que certains des membres de l'équipage ont été jetés par-dessus bord. Les enquêteurs retrouvent en effet trois survivants dans un canot de sauvetage, mais les rescapés de l'attaque n'ont pas du tout la même version des faits. Pour découvrir la vérité, l'équipe enquête dans les bas-fonds de Miami...