Un hôtel de luxe de Miami alerte la police qu'un de ses employés a aperçu un cadavre dans un de ses bungalows. Arrivé sur place, Ryan voit ,à travers la fenêtre, le corps d'un homme au visage tuméfié ainsi qu'un chapeau flottant au dessus du sol ! Tandis que Callie et Erik examinent la scène du crime et que le reste de l'équipe s'intéresse au passé du défunt, un gigolo, Ryan tente de résoudre le mystère du chapeau volant avec Walter.