Un homme masqué s'introduit dans un immeuble par une fenêtre et tire sur les participants d'une partie de poker. Il tue un célèbre producteur et s'enfuit avec le montant de la mise, s'élevant à plusieurs millions de dollars. Présente à la partie, Evelyn Bowers révèle à Horatio qu'elle était venue dans l'espoir de supprimer l'assassin, qui avait attaqué son fils il y a plusieurs mois lors d'une attaque similaire.