Miami est sur le point d'être frappé par l'ouragan Anthony. En retard pour évacuer, Todd Burton et son épouse Heather ont à peine pris la route que la pluie et le vent s'abattent. Soudain, le corps d'un homme heurte leur pare-brise. L'ouragan passé, l'équipe d'Horatio tente de déterminer les circonstances de l'accident et fouille les environs.