Alors qu'elle rentre d'une soirée, une jeune fille découvre que sa famille a été assassinée. Les preuves recueillies sur la scène de crime tendent à montrer que le meurtrier pourrait vivre à New York. Arrivé à Manhattan, Horatio doit coopérer avec le bureau local dirigé par Mac Taylor.