Deux policiers ont été attaqués et tués alors qu'ils acheminaient une cargaison d'armes pour qu'elles soient détruites. Le principal suspect est le cousin de Clavo Cruz, un meurtrier qui avait été arrêté par Horatio. Dans les alentours des faits, un enfant est tué dans son jardin par une arme provenant de l'arsenal volé. Les experts sont déterminés à retrouver au plus vite les criminels afin d'éviter que d'autres drames de ce genre n'adviennent.