Un homme trouve la mort au cours d'une partie de chasse avec deux amis. Il a été attaqué par un ours et les indices montrent qu'il a été utilisé comme appât. Peu après, les détectives découvrent que ce meurtre en cache un autre : celui d'une call-girl et de son garde du corps qui côtoyaient l'élite de la ville de Miami. Horatio est déterminé à faire la lumière sur ces drames et faire tomber les responsables.