Un jeune employé d'hôtel préposé aux draps de bain à la piscine est retrouvé sans vie. L'hypothèse d'un meurtre s'impose. Les inspecteurs retrouvent la clef d'une suite de l'hôtel dans la poche du défunt. Trois clientes, trois femmes au foyer qui séjournent dans l'établissement cinq étoiles le temps du week-end, sont désignées comme principales suspectes. Mobilisé par l'inspection de son service, Horatio confie l'affaire conjointement à Calleigh, Delko et Ryan. Mais les trois collègues peinent à collaborer et l'enquête s'enlise.