Horatio et son équipe enquêtent sur un meurtre qui a été commis dans les toilettes d'une boîte de nuit. La victime s'était, peu avant le drame, battue avec un autre client de l'établissement, Neal Marshall. Comptable, celui-ci avait rendez-vous avec son frère et avait secouru une serveuse, Olivia Hunter, que la victime avait insultée. Au fil de l'enquête, de nombreux événements inexplicables se produisent.