Horatio enquête sur l'explosion d'une bombe ayant fait plusieurs victimes, dont celui qui la manipulait. Il découvre sur place les empreintes de son frère Raymond, qu'il croyait mort. Peu après le fils de celui-ci est enlevé. Les deux hommes vont devoir mettre leurs ressentiments de côté pour collaborer afin de retrouver l'enfant. De son côté, Calleigh est victime d'une agression alors qu'elle s'affaire une scène de crime. Traumatisée par cette expérience, il s'interroge sur son avenir au sein du service de police scientifique.