Un piéton est abattu en même temps qu'une femme qui se trouvait au volant de sa voiture. Le véhicule percute une bouche d'incendie et l'eau qui en jaillit menace de faire disparaître les indices. Alors qu'ils essaient de les préserver, les enquêteurs voient l'arme du crime disparaître dans les égouts. Ils parviennent à retrouver des douilles et à identifier les victimes, mais rien ne semble les relier.