Une jeune femme terroriste, Sonya Barak, est traquée par ses anciens "collaborateurs" qui veulent la tuer. Alors que son avocat est assassiné, elle essaie de trouver refuge dans un endroit isolé mais Horatio est bien décidé à la capturer ! Ses intentions sont à la fois de la protéger et de l'amener devant la justice. Le policier doit faire vite car les tueurs ont bien l'intention de se débarrasser de ce témoin gênant le plus rapidement possible.