Nick Townsend, l'ex-mari de Natalia, est retrouvé assassiné dans son appartement peu après une rencontre fortuite entre les deux ex-époux. Tous les indices recueillis sur place semblent indiquer que la jeune femme est coupable. L'équipe est bientôt mise à l'écart des investigations mais Horatio décide de mener sa propre enquête pour prouver l'innocence de sa collègue. Les pistes ne manquent pas. En effet, le défunt cultivait un certain nombre d'inimités.