Après des vacances passées à Miami, un couple et ses deux enfants s'apprêtent à quitter l'hôtel, quand l'aîné est tué d'une balle dans la tête dans l'ascenseur. Les enquêteurs découvrent que le jeune homme avait attisé la jalousie d'un client de l'hôtel en répondant aux avances de sa femme.