Alors qu'Horatio escorte en avion Jack Toller, un dangereux criminel qu'il a réussi à capturer, celui-ci réussit à lui échapper à l'atterrissage. Ce tueur en série avait déjà réussi à s'évader de prison. Natalia entre en contact avec Randy North, son ancien codétenu. Il finit par avouer que Toller est récemment entré en contact avec lui. Les événements s'accélèrent lorsque le fugitif prend une adolescente en otage.