Alertés par l'appel d'une voisine, Calleigh et Ryan entreprennent de fouiller une maison. Alors qu'ils viennent de découvrir un cadavre, une fusillade éclate, suivie d'une explosion et d'un incendie. Les deux enquêteurs réussissent à s'échapper en emmenant le corps, mais peu après Calleigh présente des troubles respiratoires l'obligeant à être hospitalisée.