Quelques minutes après avoir entendu des coups de feu, les résidents d'un hôtel font une macabre découverte. Le cadavre de Seth Copeland, un jeune étudiant, est retrouvé dans la piscine. Alors qu'elle recherche des indices, Calleigh découvre le corps d'un homme dans une salle de bains de l'établissement.