L'équipe enquête sur un accident de yacht qui a heurté un pont de plein fouet. Elle découvre que le propriétaire, Richard Williams, un richissime homme d'affaires, a été tué d'une balle dans la tête avant la collision. Des traces sur l'embarcation indiquent qu'une autre personne était présente à bord, mais celle-ci reste introuvable.