Des femmes aisées venues se détendre dans un spa luxueux ont été dévalisées. L'opération a été parfaitement menée par un petit groupe de malfaiteurs organisés et très bien informés. Mais au cours de l'opération, une jeune femme, Victoria Morena, est tuée. L'affaire se complique lorsque Horatio découvre que Marisol, la soeur d'Eric, était sur les lieux au moment des faits. Convaincu qu'elle pourrait être en danger, il met tout en œuvre pour la protéger.