Un corps dont les yeux ont été arrachés est découvert sur une plage. De nombreux détails font penser au mode opératoire d'Esteban Navarro, un tueur en série actuellement en liberté surveillée. Mais ce dernier possède un alibi solide. L'équipe poursuit l'enquête et découvre que le meurtre pourrait avoir été commis par un copieur qui admire les méthodes de Navarro. Natalia réagit vivement contre une laborantine qui a commis une erreur.