Résumé Un après-midi, dans un parc, une fusillade éclate au cours d'un concert. José Sambrano et Claire Trinner sont mortellement touchés. En découvrant un tatouage sur le corps de José, Horatio reconnaît le symbole du gang Mala Noche, le plus dangereux de Miami. L'enquête mène les policiers à s'intéresser aux activités d'un laboratoire pharmaceutique alors qu'ils envisageaient dans un premier temps la piste d'un règlement de comptes. Voirplusmoins