Un diamantaire qui transportait des pierres précieuses est abattu dans un parking par un homme dont il venait d'emboutir la voiture. Horatio et Calleigh enquêtent pendant que Tim et Eric sont, eux, sur les traces d'un cadavre qui a mystérieusement disparu pendant son transfert vers le laboratoire de la police scientifique.