Un jeune homme féru de skate-board et de jeux vidéo a été assassiné. L'équipe découvre que la victime détenait des capteurs réflecteurs qui ont enregistré le meurtre. Les investigations les mènent dans le monde des programmateurs et testeurs de jeux vidéo.