Un cyclone s'apprête à frapper Miami. Les citoyens sont évacués mais dans l'agitation, deux personnes sont tuées. Horacio découvre un complot destiné à cambrioler une banque pendant que la population quitte la ville. Ryan et Alex sont en charge d'un corps exhumé. Horatio se fait du souci pour son amie, Yelina, car il n'estime pas son fiancé?