Les acheteurs se rendent à Montebello, en Californie, où les garde-meubles sont situés dans une zone à la fois commerciale et résidentielle. Dave est convaincu qu'il s'agit de l'endroit idéal pour acheter un box. Darrell, lui, a réalisé 18 000 dollars de bénéfices la fois précédente et espère faire aussi bien cette fois-ci. De son côté, Jarrod ne montre que peu d'enthousiasme.