A Santa Ana, dans le comté d'Orange, en Californie, Darrell et Brandon, ayant encore du stock de marchandises, choisissent de privilégier la qualité plutôt que la quantité. De leur côté, Jarrod et Brandi doivent trouver comment attirer la clientèle et relancer leur magasin qui semble tourner au ralenti depuis quelque temps. Mary est à la recherche d'objets à la mode.