Barry se rend à San Francisco avec son assistant Damian, qui souhaite apprendre le métier. Il a trouvé le box idéal pour le former. De leur côté, Jarrod et Brandi se lancent dans l'acquisition de plusieurs garde-meubles. Darrell et Jarrod s'accordent pour empêcher Dave de repartir avec des articles.