Face à des logements de plus en plus exigus, les Californiens sont contraints de se débarrasser de bon nombre d'objets et/ou de les stocker dans des entrepôts ou des box privés. Lorsque ceux-ci sont laissés à l'abandon ou que les loyers ne sont plus payés, leurs contenus sont vendus aux enchères. C'est alors que des brocanteurs et commissaires-priseurs entrent en scène pour dénicher les trésors qui s'y cachent. Les enchérisseurs ont cette fois rendez-vous à Arcadia. Ivy rate les opportunités qui se présentent alors que René et Casey mettent, eux, la main sur un lot qui leur convient parfaitement.