Aux Etats-Unis, les entrepôts de stockage impayés ou laissés à l'abandon par leurs propriétaires peuvent être vendus aux enchères. Dès lors, ils deviennent la cible de brocanteurs qui tentent de les acquérir au meilleur prix. Les enchères du jour se disputent à Palm Springs, dans le désert de Sonora, au sud de la Californie. Dans ce numéro, Dave craint d'avoir fait le déplacement pour rien et désespère de mettre la main sur un lot convenable. René veut également éviter pareille déconvenue et essaie de récolter des informations confidentielles qui pourraient lui permettre de faire le bon choix.