À Mission Hills, dans la banlieue de Hollywood, les acheteurs Jarrod et Brandi viennent avec 3 000 dollars et dénichent un box avec des meubles anciens et pouvant contenir des objets rares. Mais tous vont devoir faire face à l'arrivée de Mark Belalo, un nouveau concurrent. Connu pour dilapider son argent, il surenchérit pour chaque box. Barry va l'inciter à faire monter les enchères pour un box qui ne vaut rien. Quant à Dave, il prend de gros risques avec des cartons portant des inscriptions en chinois.