A Montebello, en Californie, le commissaire Dan et son épouse Laura espèrent que les nouvelles enchères vont s'envoler. Tandis qu'Ivy cherche des outils pour remplir les rayons de son magasin, René doit trouver suffisamment de bonnes affaires pour rentabiliser le camion qu'il a fait venir. Darrell, lui, connaît déjà bien les lieux puisqu'il avait été surnommé « le roi de Montebello » après avoir tout raflé lors d'un précédent passage.