A Los Angeles, les acheteurs assistent à des enchères de palettes et de caisses, entreposées par des professionnels. Tout porte à croire qu'ils vont dénicher des objets de valeur... Dave repère plusieurs boîtes contenant probablement des cabines de bronzage.