Aux Etats-Unis, lorsque les loyers des garde-meubles n'ont pas été acquittés, leurs contenus sont vendus aux enchères. Des ventes qui s'apparentent plus à de la loterie qu'à un achat raisonné pour les potentiels acheteurs. En effet, ces brocanteurs n'ont pas le droit de pénétrer dans le box mis en vente. Dans ce numéro, La vente du jour se déroule à Victorville, dans le comté de San Bernardino. Brandi et Jarrod s'illustrent par leur malice. De son côté, Ivy profite du manque d'intérêts de ses camarades pour faire main basse sur un lot qui lui apparaît particulièrement prometteur.