Les acheteurs se rendent à Placentia, en Californie. Afin d'être moins stressé, Darrell a choisi de ne pas emmener son fils avec lui. Mais René a décidé de lui montrer sa supériorité. Jarrod, lui, mise sur cette ville afin de trouver des objets pour son magasin de Long Beach.