Les plus gros acheteurs se sont donné rendez-vous à Newport Beach, dans un garde-meubles situé juste à côté du quartier chic d'Eastbluff. Darrell est arrivé de bonne heure pour obtenir des informations sur les box. Dave avait déjà acheté un garde-meubles par le passé qui lui avait rapporté gros. Il veut battre son record. Il retrouve Nabila, une vieille concurrente depuis plus de vingt ans. Barry a même pris son sifflet pour enchérir.