Les acheteurs se rendent à Laguna Niguel, dans le comté d'Orange. Brandi et Jarrod ont besoin de marchandises pour leur magasin. Ce dernier recherche des produits de qualité. Quant à Darrell, il compte bien acquérir un box. Jeff est déjà allé à des ventes aux enchères dirigées par Dan, le commissaire-priseur, mais les deux hommes ont eu un différend par le passé.