Face à des logements de plus en plus exigus, les Californiens sont contraints de se débarrasser de bon nombre d'objets et/ou de les stocker dans des entrepôts ou des box privés. Lorsque ceux-ci sont laissés à l'abandon ou que les loyers ne sont plus payés, leurs contenus sont vendus aux enchères. René est particulièrement surpris par le contenu du box qu'il vient d'acquérir. La chance sourit à Darrell qui rentabilise largement son investissement de départ. De son côté, Ivy cherche une méthode pour réaliser les bons choix.