Résumé A Mission Hills, en Californie, Darrell recourt à son ancienne méthode consistant à acheter le premier garde-meubles qui se présente. Quant à René, il s'est fixé pour objectif d'acquérir le meilleur box et de faire dépenser ses concurrents. De son côté, Ivy recherche des objets originaux, qui donnent du cachet à sa boutique. Voirplusmoins