Dans le quartier coréen de Los Angeles, Brandi décide de laisser Jarrod enchérir seul. Comme sa dernière visite à Las Vegas avait été plutôt bénéfique, Mary, la Texane, tente à nouveau sa chance et pense même à chercher un magasin en Californie. Dave fait connaissance avec elle ; et Darrell lui conseille de se méfier.