A Hemet, en Californie, Darrell et Brandon pensent pouvoir trouver ce qu'ils cherchent, mais préfèrent rester prudents. Jarrod, quant à lui, aurait bien aimé prendre un jour de congé. Hélas, Brandi se charge de lui rappeler qu'il doit travailler. Quant à Mary, elle ne veut pas repartir bredouille. De son côté, Ivy veut tenter d'être plus rapide. A la surprise générale, c'est le commissaire-priseur Ron qui préside la vente à la place de Dan...