Une vente a lieu dans une zone de stockage sur Beach Boulevard, à Westminster, dans le comté d'Orange. Dave et Darrell connaissent bien cet endroit, ce qui leur permet d'acheter sans trop se poser de questions. De son côté, Barry acquiert un box. Il va devoir trouver des trésors dans ses cartons s'il veut récupérer son argent. Quant à Brandi, elle mise tout sur le dernier box qu'elle remporte.