On dit que Las Vegas peut vous enrichir ou vous ruiner en une nuit. Avec le lever du jour, les vrais joueurs se mettent au travail. Les Storage Warriors tentent leur chance lors d'un marathon de ventes aux enchères. Lorsque Darrel Sheets mise sur un box rempli de couvertures, Jarred met en doute le jugement de son père. Jarrod et Brandi découvrent des jetons de poker. En évaluant une enseigne des années 40, Barry Weiss se fait une nouvelle amie surprenante.