Darrell se rend seul à la vente aux enchères de Stanton, laissant Brandon dans l'entrepôt. Jarrod et Brandi, de leur côté, cherchent à acquérir des marchandises mais doivent faire attention à leur trésorerie. Barry, quant à lui, espère pouvoir observer ses adversaires à leur insu.