Les acheteurs se rendent dans un centre haut de gamme à Torrance, en Californie, qui pourrait bien regorger d'objets de valeur. Barry tente sa chance avec un box contenant un char à voile. Jarrod et Brandi, qui ne sont pas sur la même d'ondes, risquent de repartir les mains vides.