A Highland, dans le comté de San Bernardino, Dave s'est déplacé avec une grosse somme d'argent pour être sûr d'enchérir sur le garde-meubles qu'il convoite. De son côté, Darrell a besoin de se procurer des box pour approvisionner son entrepôt et son site Internet. Barry, pour une fois, ne recherche pas l'objet rare, mais souhaite remplir son portefeuille. Quant à Jarrod et Brandi, ils ne sont pas sur la même longueur d'onde pour cette vente...