Une voiture explose avec, à son bord, une femme et ses quatre enfants. Seule la mère et son fils aîné en sortent vivants. Goren et Eames se rendent sur les lieux du drame. Des témoins affirment avoir vu la mère parler à deux individus juste avant l'explosion. Ils retrouvent leur trace et enquêtent sur eux. Ils apprennent que la mère était en réalité gravement dépressive. Les détectives souhaitent également en savoir plus sur le mari de la victime, qui travaille dans une société d'outils électroniques...