Goren et Eames enquêtent sur le meurtre d'un policier, Buzz Davis, qui a été tué avec un pic à glace lors d'une patrouille de routine. Au cours de leurs recherches, ils apprennent que leur collègue était sur la piste d'un médecin et d'un vétérinaire, les docteurs Stern et Borman, dont les activités avaient éveillés les soupçons de l'agent. Immédiatement, les enquêteurs font le rapprochement avec cette affaire, émettant l'hypothèse que les deux médecins peu scrupuleux auraient pu faire appel à un tueur à gage et se mettent en quête d'indices en ce sens.