Curtis, un producteur de musique, est retrouvé mort sous une voiture. Tout porte à croire que la victime a été renversée, mais étrangement le cadavre n'a aucune trace de l'impact. Logan et Wheeler découvrent bientôt que le studio d'enregistrement de la victime a été vandalisé. Tous les moyens sont mis en œuvre pour retrouver l'assassin. L'autopsie révèle que la victime souffrait d'une insuffisance rénale. Quelques coups portés au ventre ont suffi à la tuer...