Stevens et Nichols enquêtent sur la mort suspecte de Les Tarney, un inspecteur du département de la santé, retrouvé, par sa petite amie, mort étouffé dans son appartement. Celle-ci révèle aux inspecteurs que le défunt travaillait sur un dossier très délicat. Les Tarney faisait chanter deux médecins dont il avait mis au jour les manœuvres frauduleuses. Nichols découvre de son côté que le fils d'un célèbre mafieux est leur associé.