Deux enfants découvrent le corps sauvagement mutilé d'une étudiante en médecine derrière une benne à ordures. L'affaire est confiée aux inspecteurs Logan et Barek. Apprenant que la victime revenait du Guatemala, son pays d'origine, les enquêteurs la soupçonnent, dans un premier temps, d'avoir servi de "mule" pour le compte de trafiquants de drogue. Afin de pouvoir financer ses études, elle aurait accepté de dissimuler des produits stupéfiants pour le passage des frontières. Par la suite, d'autres indices les mettent sur la piste d'un chirurgien aux méthodes particulièrement douteuses.